Clicca su consenti

per attivare la ricezione delle notifiche relative all’oroscopo di Webboh

in

“Samba Do Brasil” è super virale su TikTok, ma qual è la traduzione? Ve lo dice Webboh!

Samba Do Brasil
Samba Do Brasil, la canzone è virale su TikTok. Qual è la traduzione? Cosa significa il brano? Ecco le risposte.

Tra remix, mashup, balletti e lip-sync, “Samba Do Brasil” è senza dubbio la canzone dell’estate. Da diverse settimane il brano è virale su TikTok, e in molt* si stanno chiedendo quale sia la traduzione. Tra le domande più gettonate, c’è anche quella su chi siano i cantanti di questa hit. Scopriamo insieme tutte le risposta!

Per risalire alle origini di questa canzone, bisogna tornare al 2014, circa 10 anni fa. Sbirciando su YouTube, notiamo come sia presente il videoclip del pezzo, e la data è del 14 maggio di quell’anno. Ora, passiamo al significato del brano. Il titolo fa riferimento proprio alla samba, la danza e lo stile musicale tipico del Brasile. Ecco alcune delle frasi più virali, e le traduzioni: “Levanta a mão pro ar, e deixa o pé arrastar” (Alza le mani verso il cielo, lascia che i piedi trascinino) e “Dançando e rebolando sem parar” (Ballando e scuotendo senza fermarsi). Passando al ritornello cantatissimo su TikTok, vi sveliamo le rispettive traduzioni a questi versi: “É tropical, samba do Brasil” (È tropicale, samba del Brasile) e “Sensacional, samba do Brasil” (Sensazionale, samba del Brasile) .

Parlando di numeri, “Samba Do Brasil” in questi 10 anni ha raggiunto e superato le 56 milioni di visualizzazioni, totalizzando più di 350 mila mi piace. Le interazioni dimostrano quanto sia riconosciuta questa hit, attualmente virale su TikTok e che, da settimane, invade i nostri Per Te. Scorrendo sulla piattaforma troviamo anche mashup super apprezzati con questa canzone, come quello con “Sesso e Samba”. E voi, cosa ne pensate? Fatecelo sapere rispondendo al sondaggio!

E voi, sapevate già il significato del brano?
Sì, adoro la song e mi ero informat*!
No, ma ora mi tutto più chiaro!

[FOTO: TikTok]