Maryna ha realizzato il suo sogno: pubblicare una canzone tutta sua. Un inedito nato proprio per lei. Il brano si intitola Cumbia Love ed è stato pubblicato venerdì 12 luglio: lo si può ascoltare su Spotify, ma anche scaricare sulle piattaforme musicali come iTunes. Eclettica e versatile, la youtuber non ha mai nascosto la sua massima aspirazione: diventare una cantante professionista e, perché no, incidere un disco.
Il brano ha tutte le caratteristiche del tormentone estivo: ritmi freschi e latini con l’immancabile testo in spagnolo. La produzione è di Merk & Kremont. Maryna ha detto:
“Cantare è una delle mie più grandi passioni e chi mi conosce sa quanto sia importante per me questa nuova avventura. Quando da piccola mi chiedevano cosa volessi fare da grande rispondevo: “la cantante”. Crescendo ho intrapreso un altro tipo di percorso e sono fiera di tutto quello che ho creato in questi anni grazie a voi, ma la musica è linfa vitale per me e provare a realizzare questo mio sogno nel cassetto è da sempre uno dei miei obiettivi principali. Non pensate sia stata una passeggiata, anzi, c’è tanto lavoro dietro a questo progetto, ci sono io al 100%, c’è energia, c’è passione e spero che tutto questo vi arrivi ❤️ Una canzone mia. Wow. Finalmente sta succedendo e io ancora fatico a crederci”.
CLICCA QUI PER ASCOLTARE CUMBIA LOVE SU SPOTIFY
Maryna, Cumbia Love, traduzione
Questa notte saremo vicino come spiaggia e mare,
Mi lascerò portare come un ballo passionale, una Cumbia speciale, ti parlerò sottovoce, perché ti dico che ti voglio però se te ne vai non ti aspetto, voglio solo giocare a non pensarti più,
E baby dimmi che dobbiamo fare, se questo amore ci farà impazzire, avanti e indietro continuiamo, ballando questa cumbia love. E dimmi che dobbiamo fare, se questo amore ci farà impazzire, avanti e indietro continuiamo, ballando questa cumbia love.
Balla, balla, ballando …
L’aroma della tua pelle, ti parlerò sottovoce, questa notte è speciale perché non c’è nessun altro come te, purché sia difficile continuare così, quando io ti dico no tu mi dici si. E andiamo su e andiamo giù, continuano entrambi inventando i passi, mi dici ti amo però lo so già, la nostra cumbia love stavolta farà male.
E baby dimmi che dobbiamo fare, se questo amore ci farà impazzire, avanti e indietro continuiamo, ballando questa cumbia love
Balla balla, ballando…
Ti dico che ti amo, però se te ne vai non ti aspetto, voglio solo giocare a non pensarti più … perché ti dico che ti amo, però se te ne vai non ti aspetto, voglio solo giocare a non pensarti più
E baby dimmi che dobbiamo fare, se questo amore ci farà impazzire, avanti e indietro continuiamo, ballando questa cumbia love
Maryna, Cumbia Love, testo
Esta noche vamos a estar
Cerca como playa y mar
Yo me dejaré llevar
aaa como un baile pasional
una cumbia especial
voy a hablarte a media voz (shhh)
porque te digo que
te quiero pero
si te vas no te espero
solo quiero jugar
a no pensarte más
y baby dime que dime
que tenemos que hacer
si este amor nos va a enloquecer
pa’ lante y pa’ tras seguimos
bailando esta cumbia love
dime que tenemos que hacer
si este amor nos va a enloquecer
pa’ lante y pa’ tras seguimos
bailando esta cumbia love
baila baila bailando
baila baila bailando
baila baila bailando
el aroma de tu piel voy
a hablarte a media voz
esta noche es especial porque
como tú no hay dos aunque
se que es difícil seguir así
cuando yo te digo
no tú me dices sí y vamos
pa’ arriba y vamos pa’
abajo seguimos los dos
inventando pasos
me dices te quiero
pero ya lo sé nuestra
cumbia love va a doler
esta vez y baby dime
que dime que tenemos
que hacer si este amor
nos va a enloquecer palante
y patras seguimos bailando
esta cumbia love
dime que tenemos
que hacer si este amor nos
va a enloquecer palante
y patras seguimos bailando
esta cumbia love
baila baila bailando
baila baila bailando
baila baila bailando