Anche voi non riuscite a togliervi dalla vostra testa “O’ core sacro e San Gennaro” oppure “Amma fa e’ TikTok? E facimmel’ buon”? Il tormentone di Giuliana Florio ha fatto letteralmente impazzire i social, ma forse alcun* non sanno cosa significa! La traduzione letterale in italiano è “il cuore sacro di San Gennaro”, ma c’è una vera storia dietro legata alla cultura napoletana. Allora, siete curios* di sapere di cosa si tratta? State tranquill* perché ve lo spieghiamo noi!
Per spiegare al meglio di cosa si tratta, bisogna fare un passo indietro. Se non sapete cosa sono le live NPC, vi invitiamo a recuperare il nostro articolo in cui vi spieghiamo dettagliatamente di cosa si tratta! Giuliana Florio, nelle sue dirette, interpreta un personaggio che si attiva dopo ogni interazione degli spettatori. Che sia una donazione, un follow o una domanda, la creator si “attiverà” e risponderà con una frase ripetuta. Nel suo caso, lei “finge” di essere una ragazza napoletana innamorata della sua città (spoiler: lei stessa è napoletana e ama la sua Napoli!). Per questo motivo, ripete spesso alcune frasi nel suo dialetto.
In questo caso, il famosissimo “core sacro e San Gennaro” si riferisce ad un regalo che gli spettatori possono farle durante le dirette su TikTok. Questa donazione ha la forma di un cuore e, come ha spiegato anche la creator in una live, le ricordava un elemento legato a Napoli e alla cultura di questa città. Per la religione cristiana, “San Gennaro” è il santo patrono di quella città ed è famoso anche in tutta Italia per il suo “cuore sacro” che si dice sia legato ad un miracolo. Non solo, è anche uno dei simboli del capoluogo campano e Giuliana non poteva non omaggiarlo!
[FOTO: Instagram]