in

Dixie D’Amelio, la sua prima canzone è Be Happy – audio, testo e traduzione

Dixie D'Amelio, Be Happy

Dixie D’Amelio esordisce ufficialmente nel mondo della musica. La sorella di Charli D’Amelio non ha mai nascosto la sua passione per il canto, tanto che su YouTube si trovano video di alcune sue esibizioni, registrazioni di Live su Instagram o video pubblicati su TikTok. Oggi, finalmente, il grande salto: Dixie ha infatti pubblicato il suo primo brano inedito dal titolo Be Happy, già disponibile su Apple Music, Spotify, Google Play e YouTube.

Be Happy è stata scritta da Sam DeRosa, Josepg David Kirkland, Christian Medice e Billy Mann. La canzone parla di una necessità che ciascuno di noi ha ogni tanto: non voler essere felice, crogiolarsi nella propria malinconia, in totale solitudine. È un’esigenza con cui bisogna convivere perché fa parte di noi, senza fingere ogni giorno di essere sempre al massimo. A seguire, il testo e la traduzione della canzone!

Be Happy, Dixie D’Amelio: il testo

[Chorus]
Sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down just leave me there
Let me be sad

[Verse 1]
Sun’s up, I already wanna lay down
Friends calling, are you really tryna go out? (No)
Don’t wanna get dressed up to pretend (No)
I can lie and say I’m fine
Maybe you’ll stop calling then

[Pre-Chorus]
I’ve got chips on my shoulder
Only getting older
So I keep to myself
Ain’t tryna complain
Just don’t wanna explain it

[Chorus]
But sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down just leave me there
Let me be sad
Sometimes I just wanna be lonely
Don’t need you to hold me
If I’m low you don’t need to care
Let me be sad
[Post-Chorus]
What’s the matter with that?
What’s the matter with that?
What’s the matter with

[Verse 2]
Bad days, it’s okay, let me feel it (Uh-huh, uh-huh)
And some days you’ve got to break your heart to heal it (Heal it)
I know I’m gonna feel this way again
I can lie and say I’m fine
But that wouldn’t change anything

[Pre-Chorus]
I’ve got chips on my shoulder
Only getting older
So I keep to myself
Ain’t tryna complain
Just don’t wanna explain it

[Chorus]
But sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down just leave me there
Let me be sad
Sometimes I just wanna be lonely
Don’t need you to hold me
If I’m low you don’t need to care
Let me be sad
[Post-Chorus]
What’s the matter with that?
What’s the matter with that?

[Bridge]
What’s the matter with sadness
Making me feel the way I feel right now
Goodness
Can’t force you when you feel fucked up
It’s the salt that’s on my tongue
It’s the salt that’s on my tongue

[Chorus]
But sometimes I don’t wanna be happy
Don’t hold it against me
If I’m down just leave me there
Let me be sad
Sometimes I just wanna be lonely
Don’t need you to hold me
If I’m low you don’t need to care
Let me be sad

[Post-Chorus]
What’s the matter with that?
What’s the matter with that?
Just let me be sad

Be Happy, Dixie D’Amelio: la traduzione in italiano

[Ritornello]
A volte non voglio essere felice
Non avercela con me
Se sono giù, lasciami lì
Lasciami essere triste

[Strofa 1]
Il sole è alto, voglio già sdraiarmi
Amici che chiamano, state davvero provando ad uscire? (No)
Non voglio vestirmi per fingere (No)
Posso mentire e dire che sto bene
Forse smetterete di chiamare allora

[Pre-Ritornello]
Ce l’ho col mondo
Sto solo invecchiando
Quindi sto per conto mio
Non provo a lamentarmi
Non voglio proprio spiegarlo

[Ritornello]
Ma a volte non voglio essere felice
Non avercela con me
Se sono giù, lasciami lì
Lasciami essere triste
A volte voglio solo essere solo
Non ho bisogno che mi stringi
Se sono giù non devi preoccuparti
Lasciami essere triste
[Post-Ritornello]
Qual è il problema?
Qual è il problema?
Qual è il problema

[Strofa 2]
Brutti giorni, va bene, fammeli sentire (Uh-huh, uh-huh)
E alcuni giorni devi spezzarti il ​​cuore per guarirlo (Guariscilo)
So che mi sentirò di nuovo così
Posso mentire e dire che sto bene
Ma questo non cambierebbe nulla

[Pre-Ritornello]
Ce l’ho col mondo
Sto solo invecchiando
Quindi sto per conto mio
Non provo a lamentarmi
Non voglio proprio spiegarlo

[Ritornello]
Ma a volte non voglio essere felice
Non avercela con me
Se sono giù, lasciami lì
Lasciami essere triste
A volte voglio solo essere solo
Non ho bisogno che mi stringi
Se sono giù non devi preoccuparti
Lasciami essere triste
[Post-Ritornello]
Qual è il problema?
Qual è il problema?

[Bridge]
Qual è il problema con la tristezza
Che mi fa sentire come mi sento adesso
Bene
Non posso forzarti quando ti senti incasinato
È il sale che è sulla mia lingua
È il sale che è sulla mia lingua

[Ritornello]
Ma a volte non voglio essere felice
Non avercela con me
Se sono giù, lasciami lì
Lasciami essere triste
A volte voglio solo essere solo
Non ho bisogno che mi stringi
Se sono giù non devi preoccuparti
Lasciami essere triste
[Post-Ritornello]
Qual è il problema?
Qual è il problema?

Lasciami essere triste

Vi piace Be Happy di Dixie D’Amelio?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *