A Chase Hudson sembra proprio non andare proprio giù che il suo ex migliore amico, Landon Barker, abbia iniziato una relazione con la sua storica ex fidanzata Charli D’Amelio. In pochi giorni, dopo frecciatine e unfollow su ogni social, Chase ha sganciato una vera e propria bomba, molto probabilmente preparata nel tempo: una canzone che pare indirizzata proprio alla star di TikTok.
Chase Hudson non è nuovo a finire protagonista nei drama, già nel 2020 ce ne aveva dato un assaggio. Questa volta, tuttavia, sembra non essersi risparmiato, con un brano dal titolo “All the things that I hate about you”, ovvero “tutte le cose che odio di te“.
Nel testo Chase Hudson parla di una persona che sta prendendo in giro chiunque, che abbia preso in giro anche lui e lo abbia lasciato senza nessuna spiegazione. Racconta anche di come ci sia rimasto male ad aver scoperto di una relazione da una foto. Definisce un ragazzo un finto duro e una sua banale imitazione. Se il primo riferimento sembra alla storia con Charli D’Amelio, questo “finto duro” che lo imita potrebbe essere Landon Barker. Della loro somiglianza se n’è parlato fin da subito al BFFs Pod di Josh Richards. Charli pare infatti avere un tipo ideale, dato lo stile e l’aspetto di Chase Hudson e Landon Barker.
Ma leggiamo insieme la traduzione del testo della nuova canzone di Chase Hudson!
Il testo tradotto della canzone:
All the things that I hate about you (Tutte le cose che odio di te)
[Intro]
Hahaha
[Verse 1]
Fai un inchino
Hai preso tutti in giro, io ti ho capito
Ora ti stai soffocando con le tue parole, beh dovresti sputarle fuori
Sappi che ti ho dato il mondo e tu mi hai dato l’inferno
E tu mi hai dato l’inferno
[Pre-Chorus]
L’ho sentito come cento pugni
Troppe pillole difficili da digerire
Ti ho visto farlo in pubblico
Luci, camera, vaffanc**o
[Chorus]
Sei una che strappa gli applausi
Una cattiva bugiarda, una che salta tra un amico e l’altro, creatrice di drammi
Tutti i miei amici mi hanno fot**to, abbiamo te in comune
Sei così falsa e tutti dovrebbero saperlo
E tutte le cose che odio di te
[Post-Chorus]
Tutte le cose che odio di te, yeah
Tutte le cose che odio del modo in cui mi manipoli
Mi ha lasciato senza spiegazioni
Ogni parola è vera, tutte le cose che odio di te
(Tutte le cose che odio di te)
[Verse 2]
Avresti potuto avere una rockstar
Ma hai scelto un bumster (qualcun* che non si sa contenere, o che è un fint* dur*, ndr)
La mia versione bootleg (una pessima imitazione, ndr), ecco cosa ti sei persa
Dovevo scoprirlo da una foto
Appeso al tuo braccio come un knockoff (qualcosa che vuole sembrare quello che non è, uno finto, ndr)
[Pre-Chorus]
Pugnalami alla schiena come niente
Non l’ho mai visto davvero arrivare
Ti ho visto farlo in pubblico
Luci, camera, Vaffanculo
[Chorus]
Sei una che strappa gli applausi
Una cattiva bugiarda, una che salta da un amico all’altro, creatrice di drammi
Tutti i miei amici mi hanno fottuto, noi abbiamo te in comune
Sei così falsa e tutti dovrebbero saperlo
E tutte le cose che odio di te
[Post-Chorus]
Tutte le cose che odio di te, yeah
Tutte le cose che odio del modo in cui mi manipoli
Mi ha lasciato senza spiegazioni
Ogni parola è vera, tutte le cose che odio di te
(Tutte le cose che odio di te)
[Bridge]
Non mi spezzerai di nuovo e non mi dirai che sia tutto nella mia testa
Tenendogli la mano con quel vestito che indossavi la notte in cui te ne sei andata
Sono così stufo del dolore, non ti vedrò mai più come prima
Immagino sia il prezzo che hai pagato per il disastro che hai combinato
[Chorus]
Sei una che strappa gli applausi
Una cattiva bugiarda, una che salta da un amico all’altro, creatrice di drammi
Tutti i miei amici mi hanno fottuto, noi abbiamo te in comune
Sei così falsa e tutti dovrebbero saperlo
E tutte le cose che odio di te
[Outro]
Tutte le cose che odio di te, yeah
Tutte le cose che odio del modo in cui mi manipoli (Yeeh)
Mi ha lasciato senza spiegazioni
Ogni parola è vera, tutte le cose che odio di te